Setup

Shopify:

Merchize webhook (Merchize → Integrations → API → Add webhook, event “Order changed tracking”):

When Merchize adds tracking, the order is marked shipped in Shopify and the customer gets the shipping email.